<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Francisco de Xabier</title>
    <subTitle>un jesuita euskaldun del Viejo Reyno</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Erresuma Zaharreko jesuita euskalduna</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Indart, Iñigo</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Alonso, Jon</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">trad</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>País Vasco</namePart>
    <namePart>Viceconsejería de Política Lingüística, </namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ed</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Navarra (Comunidad Autónoma)</namePart>
    <namePart>Dirección General de Política Lingüística,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ed</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Vitoria-Gasteiz</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco</publisher>
    <publisher>Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Navarra</publisher>
    <dateIssued>2000</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>108,108 p. :  il. ;  22 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Iñigo Indart ; [traducción al euskera, Jon Alonso]</note>
  <note>Portada adicional en euskera</note>
  <note>Tit. de la portada adicional: Erresuma Zaharreko jesuita euskalduna</note>
  <note>La traducción con paginación propia</note>
  <note>Traducción en euskera contrapuesta</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart type="termsOfAddress">Santo</namePart>
      <namePart>Francisco Javier</namePart>
    </name>
  </subject>
  <identifier type="isbn">844571497X</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UMA.HUM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">011016</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260814080813.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AESI">2599</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
