<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01368nam a2200325 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">2599</controlfield>
  <controlfield tag="003">AESI</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260814080813.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">011016s2000    sp a          000  bspa c</controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BI79-2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">844571497X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UMA.HUM</subfield>
    <subfield code="c">AESI</subfield>
    <subfield code="d">AESI</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Indart, I&#xF1;igo</subfield>
    <subfield code="9">4731</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Francisco de Xabier : </subfield>
    <subfield code="b">un jesuita euskaldun del Viejo Reyno / </subfield>
    <subfield code="c">I&#xF1;igo Indart ; [traducci&#xF3;n al euskera, Jon Alonso]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vitoria-Gasteiz : </subfield>
    <subfield code="b">Viceconsejer&#xED;a de Pol&#xED;tica Ling&#xFC;&#xED;stica del Gobierno Vasco : </subfield>
    <subfield code="b">Direcci&#xF3;n General de Pol&#xED;tica Ling&#xFC;&#xED;stica del Gobierno de Navarra,</subfield>
    <subfield code="c">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">108,108 p. : </subfield>
    <subfield code="b">il. ; </subfield>
    <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto </subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n </subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen </subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Portada adicional en euskera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tit. de la portada adicional: Erresuma Zaharreko jesuita euskalduna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La traducci&#xF3;n con paginaci&#xF3;n propia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n en euskera contrapuesta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Francisco Javier </subfield>
    <subfield code="c">Santo</subfield>
    <subfield code="9">4721</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alonso, Jon, </subfield>
    <subfield code="e">trad</subfield>
    <subfield code="9">4732</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pa&#xED;s Vasco. </subfield>
    <subfield code="b">Viceconsejer&#xED;a de Pol&#xED;tica Ling&#xFC;&#xED;stica, </subfield>
    <subfield code="e">ed</subfield>
    <subfield code="9">4733</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Navarra (Comunidad Aut&#xF3;noma). </subfield>
    <subfield code="b">Direcci&#xF3;n General de Pol&#xED;tica Ling&#xFC;&#xED;stica,</subfield>
    <subfield code="e">ed</subfield>
    <subfield code="9">4734</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Erresuma Zaharreko jesuita euskalduna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">LFM</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2599</subfield>
    <subfield code="d">2599</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2026-08-14 08:08:40</subfield>
    <subfield code="i">1803</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">AESI &#x2013; A / C 1480</subfield>
    <subfield code="y">LFM</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="a">BAHJ</subfield>
    <subfield code="b">BAHJ</subfield>
    <subfield code="d">2026-08-14</subfield>
  </datafield>
</record>
