<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01255cam a2200349 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">170</controlfield>
  <controlfield tag="003">AESI</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250519084311.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250515s1905    sp            000 0 spa  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="a">bimoBNE19982735131</subfield>
    <subfield code="z">IND9200436847</subfield>
    <subfield code="2">SpMaBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)432167559</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(SpMaBN)bimo0001025664</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SpMaBN</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">A2</subfield>
    <subfield code="d">AESI</subfield>
    <subfield code="e">rdc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="a">epo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Inglada Ors, Vicente</subfield>
    <subfield code="d">1879-1949</subfield>
    <subfield code="9">299</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Vocabulario esperanto-espa&#xF1;ol y espa&#xF1;ol-esperanto /</subfield>
    <subfield code="c">por V. Inglada Ors, A. L. Villanueva ; con una carta-pr&#xF3;logo de Paul Fruictier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona : </subfield>
    <subfield code="b">Jos&#xE9; Espasa ,</subfield>
    <subfield code="c">[ca. 1905]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XIX, 364 p.</subfield>
    <subfield code="c">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto (visual)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kolekto hispana</subfield>
    <subfield code="v">n. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Disponible tambi&#xE9;n en sitio web</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca de Alcal&#xE1; de Henares, S.J.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Esperanto</subfield>
    <subfield code="v">Diccionarios</subfield>
    <subfield code="x">Espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="2">embne</subfield>
    <subfield code="9">300</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Lengua espa&#xF1;ola</subfield>
    <subfield code="v">Diccionarios</subfield>
    <subfield code="x">Esperanto</subfield>
    <subfield code="2">embne</subfield>
    <subfield code="9">301</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Diccionarios</subfield>
    <subfield code="2">tgfbne</subfield>
    <subfield code="9">302</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xF3;pez Villanueva, Antonio</subfield>
    <subfield code="d">1863-1934</subfield>
    <subfield code="9">303</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="u">http://hdl.handle.net/11013/4367</subfield>
    <subfield code="y">Digitalizaci&#xF3;n de Bitoteko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">LFA</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="956" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">170</subfield>
    <subfield code="d">170</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="r">2025-05-15 11:41:24</subfield>
    <subfield code="i">0000268</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">AESI &#x2013; A / 268</subfield>
    <subfield code="y">LFA</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="a">BAHJ</subfield>
    <subfield code="b">BAHJ</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-15</subfield>
    <subfield code="e">Biblioteca de Alcal&#xE1; de Henares, S.J.</subfield>
  </datafield>
</record>
