<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Dictionarium Theologicum portatile</title>
    <subTitle>primum Gallice editum, dein Italice versum, ac plurimis adnotationibus, nouisque articulis locupletatum</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Dictionnaire theologique. Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Alletz, Pons-Augustin</namePart>
    <namePart type="date">(1705?-1785)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dell'Aquila, Prospero</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(O.S.B.)</namePart>
    <namePart type="date">(1715-1764)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor literario</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ibarra, Joaquín</namePart>
    <namePart type="date">(1725-1785)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">impresor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bornos, María de la Asunción Ramírez de Haro y Crespi de Valldaura</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Condesa de</namePart>
    <namePart type="date">(1850-1915)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">antigua poseedora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">dictionary</genre>
  <genre authority="tgfbne">Diccionarios</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc" point="start">1774</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end">1775</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>3 volúmenes ; 4º</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">a P. Abbate D. Prospero ab Aquila, Publico Professore in Regia Uniuersitate Neapolitana ... ; nunc pluribus in locis emendantum, auctum, &amp; latinitati donatum ; tomus primus[-tertius]</note>
  <note>Incompleto: falta el tomo III.</note>
  <note>El autor de la edición original titulada "Dictionnaire theologique" es Pons Augustin Alletz.</note>
  <note>Marca tipográfica en portadas.</note>
  <note>Fecha de pie de imprenta en tomos I y III: 1775 ; en tomo II: 1774.</note>
  <note>Signaturizado, y con errores de paginación en los tomo II y III.</note>
  <note>Texto a dos columnas.</note>
  <subject authority="embne">
    <topic>Teología dogmática</topic>
    <topic>Obras anteriores a 1800</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Teología</topic>
    <topic>Enciclopedias</topic>
  </subject>
  <subject>
    <hierarchicalGeographic>
      <country>España</country>
      <city>Madrid</city>
    </hierarchicalGeographic>
  </subject>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <note>CCPB000058747-8 (18-02-2026).</note>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SpMaBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260218</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260302123551.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AESI">1588</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
