<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Directorio de religiosas para su espiritual perfeccion</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Francisco de Sales, (</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">Santo)(</namePart>
    <namePart type="date">1567-1622)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cubillas Donyague, Francisco de</namePart>
    <namePart type="date">(1648-1721)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ulloa, Bartolomé</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Viuda de Manuel Fernández (Madrid)</namePart>
    <namePart>(fl. 1751-1779)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">impresor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1768</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="sung or spoken text">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>403 páginas, 9 páginas sin numerar ; 12º</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">compuesto por san Francisco de Sales, Obispo, y Principe de Aurelia, ò Geneba, en los Alogobres : traducido del italiano en español por el lic. D. Francisco Cobillas Donyague, presbytero, abogado de los Reales Consejos</note>
  <note>La mención del editor y distribuidor va detrás de la fecha.
</note>
  <note>Francisco Cubillas Donyague es seudónimo de Bartolomé de Alcázar.</note>
  <note>Signatura tipográfica: A-R&lt;12&gt;, S&lt;12&gt;.</note>
  <note>Error de signaturización: R5 por R3.</note>
  <note>Iniciales grabadas.</note>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <note>CCPB000141596-4 (16-02-2026)</note>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AESI</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260216</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261029110841.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AESI">1583</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
