<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Exposicion del miserere dado a considerar con cuydado a toda alma devota</title>
    <subTitle>Practica de interior union con Dios, sacada de los Psalmos, y Apologia por la concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Exposición del miserere dado a considerar con cuidado a toda alma devota</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Esposizione del Miserere Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Segneri, Paolo</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(S.I.)</namePart>
    <namePart type="date">(1624-1694)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Casas, Antonio de las</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(1656-1699)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>García Infanzón, Juan</namePart>
    <namePart type="date">(fl. 1676-1707)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">impresor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">festschrift</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1699</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>20 páginas sin numerar, 242 páginas, 6 páginas sin numerar, 118 páginas, 2 páginas en blanco ; 4º</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Exposicion del miserere (páginas 1-163) ; Practica de interior union con Dios (páginas 165-242) ; Apologia del Padre Pablo Señeri (páginas 1-118).</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Por el padre Pablo Señeri, de la Compañia de Jesus, Predicador, y Theologo de nuestro muy Santo Padre Innocencio XII ; traducida de Toscano en Castellano por el Doctor Antonio de las Casas, dedicada a la ... Señora Doña Maria Iosepha Pacheco y Giron, &amp;c.</note>
  <note>La primera obra con portada propria, y fecha del pie de imprenta: 1698.</note>
  <note>Signatura tipográfica: ¶-2¶&lt;4&gt;, 3¶&lt;2&gt;, A-Z&lt;4&gt;2A-2H&lt;4&gt;, A-P&lt;4&gt;.</note>
  <note>Parte del texto a dos columnas con apostillas marginales.</note>
  <note>Portadas con orla tipográfica ; iniciales grabadas y adornos tipográficos.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Biblia<partName>A.T. Salmos</partName></title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Oración</topic>
    <topic>Cristianismo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <hierarchicalGeographic>
      <country>España</country>
      <city>Madrid</city>
    </hierarchicalGeographic>
  </subject>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <note>CCPB000040523-X (Consulta: 16-01-2026)</note>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Pratica per stare interiormente raccolto con Dio Español</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Segneri, Paolo</namePart>
      <namePart type="termsOfAddress">(S.I.)</namePart>
      <namePart type="date">(1624-1694)</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>La concordia tra la fatica e la quiete nell'orazione Español</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Segneri, Paolo</namePart>
      <namePart type="termsOfAddress">(S.I.)</namePart>
      <namePart type="date">(1624-1694)</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Practica de interior unión con Dios</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Apología por la concordia entre la quietud y fatiga de la oración</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SpMaBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260116</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260126121923.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AESI">1432</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
