<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>viagero universal, ó Noticia del mundo antiguo y nuevo</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>El viajero universal</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Noticia del mundo antiguo y nuevo</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Suplemento al viagero universal</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Le voyageur français Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>La Porte, Joseph de</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(S.I.)</namePart>
    <namePart type="date">(1714-1779)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">compilador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Villalpando, Fermín Tadeo</namePart>
    <namePart type="date">(fl. 1794-1826)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">impresor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Estala, Pedro</namePart>
    <namePart type="date">(1757-1815)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">recopilador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Imprenta Real (Madrid)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">impresor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc" point="start">1795</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end">1801</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>43 volúmenes ; 8º</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">obra compuesta en frances por Mr. de Laporte ; y traducida al castellano, corregido el original, e ilustrado con notas por D.P.E.P. ; tomo I [-XXXIX]</note>
  <note>Obra publicada en 39 tomos, más otros 4 a modo de "Suplemento al viagero universal" (tomos 40-43).</note>
  <note>Las siglas del traductor corresponden al Padre Pedro Estala.</note>
  <note>A partir del tomo VI consta: "Obra recopilada de los mejores viageros por D.P.E.P.". </note>
  <note>A partir del tomo II figura como impresor Fermín Villalpando, y del tomo VI la Imprenta de Villalpando.</note>
  <note>Fechas extremas de impresión tomadas de tomo I y de tomo 39.</note>
  <subject authority="embne">
    <topic>Viajes alrededor del mundo</topic>
    <temporal>S.XVIII</temporal>
  </subject>
  <subject authority="embne">
    <topic>Literatura de viajes</topic>
  </subject>
  <subject>
    <hierarchicalGeographic>
      <country>España</country>
      <city>Madrid</city>
    </hierarchicalGeographic>
  </subject>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <note>Aguilar Piñal, Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII. III, 1562.</note>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <note>Palau y Dulcet, Manual del librero hispano-americano (2ª edición). 131464.</note>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Suplemento al viagero universal</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SpMaBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251217</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251218103728.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AESI">1391</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
