<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Tratado de la perfección religiosa, y de la obligacion, que todos los Religiosos tienen de aspirar à ella</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Tratado de la perfección religiosa y de la obligación que todos los religiosos tienen de aspirar a ella</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Della Perfettione Religiosa. Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pinelli, Luca</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(S.I.)</namePart>
    <namePart type="date">(1542-1607)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Arriaga, Pablo José de</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">(S.I.)</namePart>
    <namePart type="date">(ca. 1563-1622)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sánchez, Luis</namePart>
    <namePart type="date">(fl. 1590-1627)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">impresor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="tgfbne">Literatura religiosa</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">En Valladolid</placeTerm>
    </place>
    <publisher>por L. Sanchez</publisher>
    <dateIssued>[1604?]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1604</dateIssued>
    <edition>Quarta impression</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>8 páginas sin numerar, 372 páginas, 4 páginas sin numerar ; 8º</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">compuesto por el padre Lucas Pinelo, de la Compañia de Jesus ; traducido de italiano en castellano por el padre Pablo Joseph de Arriaga, de la misma Compañia</note>
  <note>Fecha de impresión tomada de la Tassa, a 28 de junio de 1604</note>
  <note>Signatura tipográfica: *⁴, A-Z⁸, 2A⁴.</note>
  <note>Portada con anagrama xilográfico de la Compañía de Jesús, y adornos tipográficos.</note>
  <note>Iniciales grabadas y adornos tipográficos.</note>
  <subject authority="embne">
    <topic>Perfección cristiana</topic>
  </subject>
  <subject authority="embne">
    <topic>Vida monástica y religiosa</topic>
  </subject>
  <subject authority="embne">
    <topic>Votos religiosos</topic>
  </subject>
  <subject>
    <hierarchicalGeographic>
      <country>España</country>
      <city>Valladolid</city>
    </hierarchicalGeographic>
  </subject>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SpMaBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251128</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260127090529.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AESI">1341</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
