<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Diego de Pantoja y China</title>
    <subTitle>un estudio sobre la "política de adaptación" de la Compañía de Jesús</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Pángdíwǒ yǔ Zhōngguó Español</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Zhang, Kai</namePart>
    <namePart type="date">1938-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Beijing</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Editorial de la Biblioteca de Beijing</publisher>
    <dateIssued>1997</dateIssued>
    <edition>1ª ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="gmd">Texto impreso</form>
    <extent>173 p. 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Zhang Kai ; traducción al español, Tang Baisheng y Kang Xiaolin</note>
  <note>"En conmemoración del 400 aniversario de la llegada del jesuita español Diego de Pantoja a China (1597-1997)"</note>
  <subject authority="embne">
    <name type="personal">
      <namePart>Pantoja, Diego de</namePart>
      <namePart type="date">1571-1618</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="embne">
    <name type="corporate">
      <namePart>Jesuitas</namePart>
    </name>
    <geographic>China</geographic>
    <topic>Historia</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">7501314438</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SpMaBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">980403</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250902093358.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AESI">1022</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
